1. Do you paint the woman as you see her or the woman as you would like to see her : erotic, free, listening her desires?

　　你画这些女人的时候是你看到过的还是你想看到的：性感的、自由的、倾听她的要求的?

　　我作品中出现的女人在现实中都有真实的原型，但当我把她们转换成我作品中的图像的时候则赋予了我的艺术风格所特有的图像处理方式和我所想表达的更丰富的内涵，包括了性感，欲望，自由，开放，迷惑等等。。。。。。

　　2. How do you explain from your view the Chinese woman as a symbol of the economic transformation of China?

　　你怎样说明你的观点-这些中国女人是中国经济转变的象征?

　　我作品中的女性形象从某种角度而言只是我进行艺术表达的媒介或切入点，我所想探讨的是高速发展的国际化进程对人们的外表和内心带来的影响，而不仅仅是女人，虽然我更多的是在描绘女性形象，那时因为作为视觉方式为主的艺术，女性形象的丰富性和典型性更能够传达我对这种变化和影响的感受和认识。

　　3. How would you interpret your portrait? Is there any particular meaning to the eyes and the use of color?

　　你怎样说明你的肖像畫?从人物的眼睛和使用的色彩上看是否包含着特殊的意义?

　　人总是生活在一个具体的时代和社会中的，人们的言行举止，喜怒哀乐，内心状态，价值观念等无不深深打上这个时代和社会的烙印。经历了二十世纪中国社会政治频繁动荡，具有五千年悠久文明的中国传统文化和人格精神遭到了严重的断裂和消解.最近二十多年的改革开放，一方面经济上得到迅猛的发展，另一方面却是中国社会在遭遇西方文明和全球商业文化强势冲击后，人们物质上的丰富和精神上的破碎的鸿沟进一步加剧。人们在几乎可能同步享受全球时尚生活的同时，却缺乏有效的价值观念和精神信念来支撑我们的内心世界，丰富的物质世界和无尽的消费欲望让我们沉醉与满足，却也使我们更加无所适从，我们总是在不安地东张西望. 我们似乎正在得到整个世界，可是我们似乎也正在失去自己。肖像系列不是某个具体的人的肖像，而正是生活在二十世纪末二十一世纪初的人们表面浮华晶亮艳丽光鲜，内心状态却复杂微妙甚至空洞而茫然，左顾右盼东张西望的社会肖像!

　　人物眼睛的特殊处理方式正式为了表达人物丰富而又充满复杂微妙的矛盾的内心世界。而色彩则是在我所钟爱的中国民间传统艺术的色彩特点和当代社会的广告色彩系统找到一个微妙的结合点。

　　4. Is there a contradiction in your works by the use of traditional symbols? (fan, flowery fabric and shocking colors, kitsch, nearly fluorescent colors from the Pop-Art school).

　　在你的作品中，你使用着代表着传统的符号是否存在矛盾(狂热者、绚丽的构成和令人害怕的色彩、粗劣的作品、几乎荧光的颜色-来自流行艺术流派)?

　　正如上面所言，这里既有传统和现代的遭遇，也有传统和现代的融合。

　　5. Is there a contradiction in your works with reference to popular culture

　　在你的作品中涉及到通俗文化是否存在着矛盾?

　　是的，很矛盾。我恰恰是希望通过对流行文化通俗文化表象的观察和表达来抵达这个社会最深层最本质的变化。

　　6. How do you recognize the popular imagery in your artwork?

　　在你的艺术作品中你怎样认为是流行肖像?

　　其实我在创作的时候并不去关心这是否是流行肖像这个问题，我知道这只是作品的表象。

　　7. Through your works, how do you critic the consumer society?

　　透过你的作品，你怎样评价这消费者社会?

　　消费社会是一个巨大的旋涡，人很容易被吸引，享受到晕眩的快感，同时也更容易迷失自己。

　　8. How do you explain in your portrait the contrast between the strong make-up and the expressionless mouth?

　　你怎样说明在你的肖像图中的对照――浓烈的彩妆和无表情的嘴巴之间的对比?

　　我的作品中运用了很多的对比，而所有的对比只是想表达出人们的外表和内心之间微妙的关系。