尊敬的来宾，

　　女士们，先生们：

　　首先，我非常荣幸的作为此次俸正杰先生《本色》展览的开幕发言嘉宾并表示感谢!

　　身为一个热爱文化和艺术的人，我很喜欢这样的展览并希望它有助于培养我们的后代对文化与艺术的兴趣。

　　自我年幼时就爱好文化与艺术。我的父亲苏加诺教会我艺术中可以欣赏到的美与内涵。众所周知,我父亲是一位收集了大量的油画、雕塑和其他艺术精品的国家元首。到1965年底，苏加诺从全世界收集了超过 3000件艺术品并存放在总统官邸。

　　在他卸任后把这个庞大的收藏留给了总统官邸，时至今日，印尼总统官邸也被认为是国家文化遗产的中心。

　　尊敬的来宾：

　　我受的教育驱使我写了7个系列的关于印尼宫殿的书籍《国家的建筑》" Rumah Bangsa" 。另一系列的书是关于苏加诺的艺术收藏《艺术圣殿》" Singgasana seni"。这些系列书籍就是我对保护民族文化和促进艺术发展的一项承诺。

　　当我们欣赏俸正杰的作品时，我们被他震撼的色彩所感染, 作品讲述着一个有着悠久的历史、丰富的文化和艺术的国度。经过长期的奋斗和发展，当今的中国已成为世界上重要的经济和文化中心。同时，我们对他作品中通过美丽面容所展示的传统与现代的结合表示钦佩。中国艺术家表现出的文化关注和东南亚艺术家是相同的。

　　我非常高兴的获悉新加坡美术馆和印尼的 Yayasan YDY Nunsantara 正在合作规划北京当代艺术中心计划。 这个新中心将会加强东南亚与中国以及亚洲与世界之间的文化交流。我知道许多艺术家对这一计划非常期待，在此，我祝愿新中心取得成功。

　　最后,我想请大家共同携手支持艺术的保护和发展。再一次, 我本人和作为印尼民主斗争党主席, 感谢给我这次机会在俸正杰先生的《本色》展览上致开幕词!

　　谢谢!

　　2008年1月28日，新加坡